2009年8月3日 星期一

字彙新解 II

1.
場景:剛聽完CD,裡頭的孫越在講一個不要崇拜名牌的故事。
小遠:「什麼是名牌?」
媽媽還來不及答,熱心的獅子搶著說:
「就是有一個牌子阿~然後可以在上面寫你的名字,這樣人家才知道你的名字。」
媽媽只好立即更正說:
「哥哥說的是寫名字的牌子,孫越說的名牌,是一種很貴的東西。」
媽媽心裡OS:小獅子阿~你到底有沒聽懂孫越講的故事阿?

2.
場景:小遠一直在我身旁繞來繞去,也就是爸爸說的「格格底」。
媽媽:你很「勒」耶!
小遠:什麼是「勒」?是很愛的意思喔?
媽媽:才不是,是很煩的意思哩!
媽媽心裡OS:小遠其實說得也沒錯,他實在是太愛我了~