小遠的英文

敗開心農場之賜，小遠已經看得懂Confirm 與 Cancel 鍵。他還會翻譯說Confirm 就是確定，Cancel 是取消。
昨天，我忘了什麼事，我跟他講："Are you sure? "他聽不懂就問我什麼意思，
我說：「你確定嗎？」
他馬上反應說：「怎麼不是Confirm？」
我也不曉得該怎麼跟他解釋，只能跟他說：「兩個都是確定啦！」

10/6

聽話不求甚解的獅子

昨天獅子回家時，刻意提醒我說老師說明天要穿運動服，因為班上要比賽健康操。不疑有他的我在他洗澡時，為他準備了建功的運動服，沒想到洗完澡的獅子說不是建功的，是一般家裡的運動服，我反駁了他一下說應該是建功的衣服沒錯，但他還把老師的「聖旨」搬出來，看在他說的活靈活現的，我也就不勉強他，跟他改穿了平常穿的休閒服。今天放學我去教室接他，果不其然的，全班都穿了建功的衣服，就他和另一個調皮的男孩子穿了自己的衣服哩！我後來在想，老師昨天一定是耳提面命地要他們改在星期二穿建功的運動服，怎麼這孩子會把意思給聽反了勒？
還有一例也很瞎，我知道他一直不喜歡跳健康操，但他上個禮拜跟我說他被選要跳健康操，我問怎麼可能？獅子跟我說，他聽到老師在旁邊說，17 號要跳健康操 （他就是17號），我覺得怪怪的，但也沒再多說。結果，今天我才發現，比健康操的這一天就是11月17號，真是夠扯吧！？